|
Текст представлен в авторской редакции.
© Автор статьи - Райнгольд Шульц.
Вот и прошёл немецко-русский фестиваль в Берлине, задача которого была показать русское гостеприимство, разнообразие культуры и красоту русского и немецкого языка. Праздник проходил на берлинском ипподроме «Карлсхорст», где когда-то была главная база центральной группы советских войск в ГДР. Духовой оркестр бундесвера бодро играл торжественные марши. Затем прошло православное богослужение и молитвы. Праздник как всегда открыл посол России в Германии господин Котенев.
Немецкая полицейская группа «Сто десять» мастерски исполняла известные хиты. На беговых дорожках прошли конные бега. Во время фестиваля состоялся боксёрский турнир между Московскими, Берлинскими и Калининградскими спортсменами. Был детский цирк и прошёл сеанс одновременной игры в шахматы с Российским гроссмейстером Евгением Елецким. Всюду продавались сувениры и предлагались разнообразные блюда богатой русской кухни.
Во время фестиваля на трёх сценах непрерывно шли праздничные концерты, в которых приняли участие Надежда Бабкина, Валерий Сюткин, балалаечники из Дрездена, джаз-группы из Москвы и из Берлина, и многие другие. Лена Нова исполнила романтические песни на русском и немецком языках. Когда стемнело, показали новый художественный фильм «Любовь-морковь 2». Затем наступила ночь русского рока и состоялась дискотека «Русский вариант»
Впервые в рамках фестиваля предлагалась насыщенная литературная программа, в литературном шатре прошли авторские чтения.
На это мероприятие собрались авторы разных литературных альманахов и члены литературных объединений, таких как «Блик», «БЛБ», «Запад на перед», «До и после», «Хатиква», «Диалог», «Третий этаж», «Студия», «ПЭН клуб», «Фадин салон», издательство «Эдита Гельзен» и т.д.
Состоялось торжественное награждение победителей конкурса «Пушкин сегодня»
Автор книги «Шоссе энтузиастов» Мерлек Хилбк зачитала слушателям главы из своей книги. Мария Румянцева читала отрывки из книги «Дача».
Александр Барсуков провёл презентации книг издательства «Эдита Гельзен», рассказал о союзе писателей немецких авторов из России
От литературного объединения «НЕМЦЫ ИЗ РОССИИ» приехали известные писатели: Анатолий Штейгер, Владимир Эйснер, Георг Гааб, Ида Даут, Светлана Фельде, Надежда Рунде, Соня Янке, Александр Райзер, Папа Шульц.
Пришли Берлинские авторы Антонина Шнайдер-Стремякова, Юлиана Дильк, Лора Рихтер, Валентина Шмидт (Внучка знаменитого советского полярника Отто Юльевича Шмидта) Валентина Раймер, Лев Белов, Александр Крайк, Борис Замятин и многие другие.
Со своей супругой приехал замечательный русский автор из Чехии, из Брно – Анатолий Розов. Из Гамбурга прибыл Егор Гамм.
Светлана Фельде интересно провела презентацию альманаха «Пилигрим»
Зажигательно прошла презентация альманаха «Летучие слоники», который мастерски представила читателям детская поэтесса Надежда Рунде. Некоторые авторы зачитали свои произведения из этого сборника.
Писатель и бывший полярник Владимир Эйснер увлечённо рассказал о своих книгах и поделился воспоминаниями, о том как неоднократно бывал на северном полюсе.
Особую юмористическую программу подготовили берлинец Александр Райзер и Папа Шульц из Гиссена. В исполнении авторов прозвучали юморески, от которых слушатели смеялись до слёз. Их книги с автографами раскупались с ходу. Прекрасно поработала при этом первоклассная переводчица Каролла Иорх. На фестивале было много интересных встреч и знакомств. С литераторами побеседовал генеральный директор международного конвента Российских немцев господин Генрих Грот, корреспондент берлинского радио Константин Июльский, и доктор физико-математических наук Виктор Фромм. Дни, проведённые на фестивале, надолго останутся в памяти всех участников ярким незабываемым впечатлением, потому что там царил дух дружбы, творчества и гостеприимства. До новых встреч.
© Leo-Hermann-Bibliothek
|