| |
Текст представлен в авторской редакции.
ПАВЛОВА НАТАЛЬЯ
Павлова Наталья Аркадьевна родилась в 1969 году в г. Валуйки Белгородской области. В 1987 году окончила Валуйское медицинское училище, затем, в 1992 году, – Белгородский сельскохозяйственный институт. Работала ветеринарным врачом.
Проживает в Берлине с 2000 года. Является руководителем курса иллюстративной живописи в проекте «Besuch beim Märchen» при Waschhaus-Cafe (Nachbarschaftstreff der KUBUS gGmbH) в Берлине. Замужем. Воспитывает сына.
Основной творческий интерес – изобразительное искусство. Родственники по материнской линии – потомственные художники. В школьные годы посещала изостудию.
В настоящее время интенсивно работает в жанре книжной иллюстрации, принимает активное участие в художественных выставках современной живописи.
Выставки
2009 Участие в выставке галереи „Das Waschhaus-Cafe“ (Nachbarschaftstreff der KUBUS gGmbH); Берлин
2009 Участие в выставке-конкурсе лучших произведений рисунка и живописи в проекте „Длинная ночь изобразительного искусства" („Ausstellung der besten Werke des Mal- und Zeichenwettbewerbs innerhalb der Langen Nacht der Bilder"), Studio Bildende Kunst; Берлин
2008 Персональная выставка „Живопись и рисунок Натальи Павловой“ („Malerei und Zeichnung von Natalia Pavlova“) на немецко-русском фестивале „Deutsch Russische Festtage“; Берлин
2008 Участие в выставке "Dêjâ-vu - die falsche Erinnerung" (Работы на бумаге); Берлин
2006 Участие в Европейском художественном проекте «Europäisches Kunstprojekt „ArteDia“ in Berlin» (Проект общества Kunst- und Kulturverein Mühle e.V. Председатель: Reiner Denjee'); Берлин
2005 Персональная выставка „DIE ZEIT“ в галерее Kulturfabrik „Stilbruch“ (Galerie & Cafe), Эркнер
2005 Участие в выставке „Wein und Kunst“ в галерее-магазине „Wein discount“; Берлин
Неоднократные выставки на презентациях книг
в 2006-2008гг.:
- Anton-Saefkow-Bibliothek, Берлин
- Kulturhaus Karlhorst, Берлин
- Mark-Twain-Bibliothek im Freizeitforum Marzahn, Берлин
- Klub „Interessante Treffen“, Bürgerzentrum, Oranienburg-Mittelstadt, Ораниенбург
Иллюстрированные книги
Книги для детей:
- «Мастерица-, кружевница-, вышивальщица-девица», сказка в стихах на русском языке (Текст: С. Эллисон), 2009
- «Почему розы имеют шипы», сказка на русском и немецком языках (Текст: С. Эллисон; перевод на немецкий язык: R.Schnura), 2009 (на немецком языке)
- «Хорошие друзья», сборник загадок и стихов на русском языке (Текст: С. Эллисон), 2006 (1-ое изд.), 2009 (2-ое изд., перераб.)
- «Ну, благодать!.. », сборник на русском языке, в который вошли произведения, выполненные в стихотворной форме: новелла, баллада, сказка, басни, стихи (Текст: С. Эллисон), 2007
- «Сказочная страна детства», сборник детских песен на русском языке композитора Ирины Билькиной (Музыка и тексты ряда песен: И.Билькина; Тексты песен: Э.Остоженская, А.Левина), 2006
Книги для взрослых
- «Берлинская лазурь III», альманах литературного объединения российских немцев "Berliner Аzurblau", 2007
- «Сборник рассказов на немецком и русском языках Льва Белова», сборник рассказов на немецком и русском языках (Текст: Л.Белов; перевод на немецкий язык: M. Creutzburg, I.Hoell, E.Gerdt, R.Schnura), 2007
- «Я начинаю новую тетрадь своих стихов, навеянных Берлином» сборник стихов на русском языке (Текст: В. Раймер), 2006
Публикации
«Литературная иллюстрация вчера и сегодня или: человека встречают по одёжке, а книгу – по обложке», альманах литературного объединения российских немцев "Berliner Аzurblau" при «Kulturfonds der Russlanddeutschen e.V» «Берлинская лазурь II» (Текст: Н.Павлова), 2006, 262-274 с.
|
|
